­

ボルエ(BÖRJE)

エスポー市立図書館レッパヴァーラ・セッロでは、今年6月からセラピードッグ、マルチーズの
雄犬ボルエ(Börje)が活躍中です。ボルエは2010年10月16日に米国ロサンゼルスの
ビバリーヒルズで生まれ、年齢は現在10ヶ月。今年3月に米国からフィンランドにやってきました。
飼い主はこの図書館の女性スタッフです。

図書館入り口

ボルエと飼い主

構音障害とか吃音症といった言語読書障害のある子供たちがおっくうがることなく、中立の立場の
セラピードッグに読み聞かせたり、話しかけたりすることにより、言語読書能力の向上を図ります。
最近ではボルエは市民の人気者で、国営テレビのローカルニュースや地元の新聞等でも
取り上げられています。

絵本・児童書コーナー

ムーミンの童話にうっとりしているボルエ

ボルエは北欧ではこの目的で初めて使われているセラピードッグで、英語、フィンランド語、スウェーデン語
の3ヶ国語の命令を理解します。ボルエのセラピードッグとしての基礎訓練は幼犬時代から米国で
始められていますが、現在も引き続き訓練は続きます。

編み物をする入館者、背後は市役所支所

犬アレルギーの原因は、犬の毛や唾液、尿、犬の皮膚・皮脂、汚れなどが原因とされています。
マルチーズはシングルコートで、抜け毛やふけの少ない犬種とされています。犬アレルギー症状を
引き起こすことが非常に少ないため、こうした公共施設でセラピードッグとして活躍することができます。
ボルエは毎週1回飼い主の自宅で良質のシャンプーで洗浄していますし、ボルエが入館者と直接接する
場所は入り口ロビー付近に限定されていて、前もってボルエ到着のアナウンスが館内に流されます。
一般の飼い犬は館内入場禁止ですが、盲導犬をはじめ身体障害者補助犬はもちろん問題なく館内に
入場できます。

子供達に人気のあるボルエ

当方が訪れた日にもボルエは温厚で人見知りせず、一回もほえることもなく、ボランティア・セラピードッグと
しての自分の役割に非常に満足している様子でした。この秋からはヘルシンキ市立エテラ・ハーガ地区に
ある公共図書館でもセラピードッグを使った同様な試みが始まるそうです。

セラピードッグ、ボルエの今年の予約可能日時
館内活動時間帯:午後1:00-3:00
ただし、10分間のセラピードッグとして予約できるのは、午後1:30-3:00の時間帯
予約場所:館内児童書コーナーのサービスポイント(Lastenmaan palvelutiski)
水曜日: 3.8. 10.8. 17.8.
日曜日: 28.8. 11.9. 2.10. 9.10. 23.10. 30.10. 27.11.
一歳の誕生日: 16.10.

館内にあるボルエのポスター

エスポー市立図書館レッパヴァーラ・セッロの特徴
1. トゥルク市立中央図書館に次ぎフィンランド国内で2番目に入館利用者数が多く毎日の来館者3500人以上
2. 独立した別個の公共の建物ではなく、複合商業施設の中にテナントとして入居、2003年8月に開館
3. 図書館としての本来の機能のほかに、エスポー市の市役所支所の役割
4. 昨年から今年にかけて思い切った配置換え等、模様替え完成
5. グランドピアノ、音楽スタジオ等も完備
6.地元芸術家の作品の展示即売等
7.入り口ロビーでは様々な手工を凝らしたイベントを開催

図書館入り口ロビー